本文來自微信公眾號(hào)： 南亞研究通訊 ，編譯：李一鳴，作者：約書亞·卡普蘭等，原文標(biāo)題：《編譯 | 特朗普家族，居然把印度首富變成“提款機(jī)”？》

2025年11月下旬，在印度賈姆訥格爾，全球兩大豪門家族的繼承人面對(duì)面站在了一起。一方是30歲的阿南特·安巴尼（Anant Ambani），亞洲頂級(jí)富豪之子；另一方是小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）。數(shù)月來，特朗普政府持續(xù)對(duì)龐大的安巴尼能源帝國施壓，將其置于對(duì)印加征關(guān)稅行動(dòng)的中心。但小特朗普落地后，兩人一起參觀了安巴尼家族的私人動(dòng)物園，入夜還跳起了古吉拉特邦民間舞蹈，二人伴著音樂一起舞動(dòng)，笑容滿面。

四個(gè)月后，一家名為“美國優(yōu)先煉油”（America First Refining）的得州初創(chuàng)公司宣布，已獲得來自安巴尼的公司九位數(shù)的投資。這筆交易讓眾多熟悉該項(xiàng)目的能源投資者大惑不解——該項(xiàng)目旨在建造美國約50年來首座大型新建煉油廠。公司經(jīng)營者是一個(gè)連續(xù)創(chuàng)業(yè)者，有過破產(chǎn)歷史，并曾因欺詐被起訴。十多年里，該公司經(jīng)歷了數(shù)次融資失敗、逾期和更名后，運(yùn)營舉步維艱。

“美國優(yōu)先煉油”意外取得突破的原因是，此前它與小特朗普建立了一段未公開的關(guān)系。根據(jù)相關(guān)記錄和七名知情人士透露，小特朗普秘密獲得了這家初創(chuàng)公司的股份。這些新細(xì)節(jié)揭示了總統(tǒng)之子在特朗普第二任期中所扮演的角色：海外投資者在特朗普政府面前有所訴求，于是將資金投入特朗普家族的商業(yè)利益中。

在過去一年半里，小特朗普從多家公司的股份中積累了大量財(cái)富，涵蓋加密貨幣初創(chuàng)公司、無人機(jī)企業(yè)，乃至槍支零售商。一些與總統(tǒng)之子有關(guān)聯(lián)的公司獲得了聯(lián)邦政府的合同或其他支持，這被批評(píng)人士稱為特朗普家族持續(xù)存在利益輸送行為。2025年12月，《福布斯》根據(jù)公開數(shù)據(jù)估計(jì)，自大選以來，小特朗普的凈資產(chǎn)已從約5000萬美元飆升至3億美元。但"美國優(yōu)先煉油"事件表明，特朗普家族的商業(yè)版圖仍然是未解之謎。

小特朗普在“美國優(yōu)先煉油”所持股份的規(guī)模以及購入價(jià)格，目前仍不清楚。據(jù)一名接近該公司的人士透露，該公司的高管還曾表示，他們定期與小特朗普保持溝通。而在安巴尼投資的消息公布后，小特朗普的私人律師在社交媒體上聲稱自己參與促成了這筆交易。

“美國優(yōu)先煉油”在與外國官員的引資會(huì)談中，頻頻打出小特朗普這張牌。據(jù)兩名知情人士透露，2025年初，小特朗普曾與該公司管理層一道，在南佛羅里達(dá)與來自沙特的潛在投資者會(huì)面。另一名曾向該公司進(jìn)行項(xiàng)目推介的外國政府官員告訴ProPublica，該公司團(tuán)隊(duì)強(qiáng)調(diào)他們得到了特朗普家族的支持，并暗示投資將有助于獲得接觸白宮的機(jī)會(huì)。

安巴尼家族的這筆投資，恰逢他們獲得美國重大政策利好。這些政策正是信實(shí)工業(yè)此前一直游說爭取的。交易宣布后，彭博社以“信實(shí)工業(yè)憑煉油承諾，從特朗普的敵人變成朋友”為題進(jìn)行報(bào)道（編者注：該報(bào)道發(fā)表于2026年3月11日，原標(biāo)題RelianceGoes From Trump Foe to Friend With Refinery Pledge）。彭博稱，信實(shí)集團(tuán)參與這筆交易旨在緩解美印之間的緊張關(guān)系。

小唐納德·特朗普的一名發(fā)言人表示，小特朗普“并未參與該公司的運(yùn)營，他只是這家美國公司的一名被動(dòng)少數(shù)股東（passiveminorityinvestor），而該公司與他的世界觀相契合”。

這位發(fā)言人還稱：“這篇報(bào)道的報(bào)道前提都是假的?！辈⒀a(bǔ)充說，“小特朗普不會(huì)代表他曾投資或提供咨詢的任何公司，去跟聯(lián)邦政府打交道?！标P(guān)于煉油公司高管曾暗示投資有助于接觸白宮一事，ProPublica并未找到證據(jù)，證明小特朗普對(duì)此知情。

“美國優(yōu)先煉油”的發(fā)言人在回應(yīng)具體提問時(shí)表示：“這篇報(bào)道中的說法是假的，”但拒絕說明具體哪些說法為假。ProPublica查閱的相關(guān)訴訟顯示，該公司CEO此前否認(rèn)存在不當(dāng)行為，而針對(duì)他的這些訴訟后來要么達(dá)成和解，要么被撤銷了。

安巴尼家族長期以來經(jīng)營與特朗普家族的關(guān)系。根據(jù)特朗普的財(cái)務(wù)披露，信實(shí)集團(tuán)在2024年向特朗普集團(tuán)支付了1000萬美元，作為孟買一個(gè)項(xiàng)目的“開發(fā)費(fèi)”。然而，盡管付了這筆錢，信實(shí)至今仍未宣布任何與特朗普相關(guān)的項(xiàng)目。信實(shí)對(duì)ProPublica表示，“這個(gè)房地產(chǎn)項(xiàng)目是真實(shí)存在的”且“仍在開發(fā)中”。同年，伊萬卡·特朗普（Ivanka Trump）出席了阿南特·安巴尼在印度舉行的婚禮派對(duì)，賓客們還欣賞到了蕾哈娜（Rihanna）的演唱會(huì)。阿南特的父親穆克什則親赴華盛頓出席特朗普第二任期就職典禮，并在私人招待會(huì)上與總統(tǒng)合影。

在華盛頓舉行的私人招待會(huì)上，妮塔·安巴尼與穆克什·安巴尼在唐納德·特朗普當(dāng)選總統(tǒng)就職典禮前夕向其致以祝賀。并對(duì)印美關(guān)系深化抱持共同樂觀態(tài)度，祝愿他擁有一個(gè)具有變革性的領(lǐng)導(dǎo)任期。

然而，到了2025年夏天，這個(gè)家族遭到了白宮的打擊。自2022年俄烏沖突以來，信實(shí)集團(tuán)折價(jià)大量購買俄羅斯石油，賺取了數(shù)十億美元利潤。8月，由于在結(jié)束沖突方面進(jìn)展不力，特朗普對(duì)其政府日益不滿，并將對(duì)印度的關(guān)稅提高一倍至50%。此舉旨在迫使信實(shí)等公司停止購買俄羅斯石油。白宮貿(mào)易顧問彼得·納瓦羅（Peter Navarro）公開抨擊“印度那些有政治關(guān)系的能源巨頭”在“資助普京的戰(zhàn)爭機(jī)器”，外界普遍認(rèn)為，這番話直指安巴尼家族。

在這種緊張氛圍中，小特朗普于2025年11月出訪印度期間拜訪了阿南特·安巴尼。行程結(jié)束時(shí)，小特朗普的私人律師約翰·威爾?。↗ohn Willding）在邁阿密的一場(chǎng)商業(yè)會(huì)議上說：“今早我和小唐納德·特朗普順利收尾了一件事，他今天正從印度飛回來?！倍酉聛淼囊恢?，這家得州初創(chuàng)公司提交文件，注冊(cè)成立了“美國優(yōu)先煉油有限責(zé)任公司”。這位律師在給ProPublica的郵件中表示："我從未參與過任何位于印度或與印度公司進(jìn)行的交易。"

印度一家主要報(bào)紙后來報(bào)道，幫助打理信實(shí)集團(tuán)能源業(yè)務(wù)的阿南特·安巴尼，在得州煉油廠交易宣布之前，已親自為此事奔走了數(shù)月之久。

隨著安巴尼家族悄然敲定與“美國優(yōu)先煉油”的交易，美印關(guān)系似乎也在回暖。2026年2月，特朗普政府與印度達(dá)成了一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)議，大幅降低了關(guān)稅，據(jù)稱還向信實(shí)集團(tuán)發(fā)放了購買委內(nèi)瑞拉石油的許可證。當(dāng)伊朗戰(zhàn)爭爆發(fā)、撼動(dòng)全球能源市場(chǎng)時(shí)，美國又給予印度制裁豁免，允許其購買俄羅斯原油。這一豁免后來擴(kuò)大至所有國家。

在回應(yīng)ProPublica的提問時(shí)，白宮表示“不存在任何利益沖突”。信實(shí)集團(tuán)沒有回答ProPublica關(guān)于小特朗普與阿南特·安巴尼在這筆交易中所扮演角色的問題，但信實(shí)在一份聲明中稱，該公司并未從美國政府獲得“任何特殊待遇”。

信實(shí)集團(tuán)表示：“信實(shí)對(duì)美國優(yōu)先煉油的投資，與美國貿(mào)易、關(guān)稅、制裁或許可審批結(jié)果相關(guān)的任何特殊措施之間不存在關(guān)聯(lián)。該投資是基于其商業(yè)價(jià)值、戰(zhàn)略契合度以及長期價(jià)值創(chuàng)造潛力進(jìn)行評(píng)估并獲批的?！?/p>

2026年3月，特朗普總統(tǒng)親自在“真實(shí)社交”上宣布了信實(shí)工業(yè)與這家初創(chuàng)公司的交易，并感謝安巴尼家族旗下公司作出的“巨大投資”。

消息公布后，小特朗普的律師威爾丁在領(lǐng)英上轉(zhuǎn)發(fā)了這條新聞，寫道：“能參與其中，真是太自豪了。”

但在給ProPublica的郵件中，威爾丁又收回了自己的說法?！拔覐奈礊槊绹鴥?yōu)先煉油工作或提供過咨詢，與他們和信實(shí)能源的交易也毫無關(guān)系，”他說，“我只是看到了新聞稿，為他們感到興奮?！泵绹鴥?yōu)先煉油的發(fā)言人則稱威爾丁的言論“荒謬且不實(shí)”。

2025年6月，威爾丁在懷俄明州注冊(cè)了一家名為TX Fuels,LLC的新公司，公司地址登記為小特朗普位于佛羅里達(dá)州的豪宅。威爾丁在郵件中表示，他“在該公司的唯一參與，就是為小特朗普旗下的LLC投資這家初創(chuàng)公司處理法律文書工作”。

該律師接受采訪時(shí)稱，小特朗普于2021年5月首次聘用他。威爾丁是達(dá)拉斯的一名公司交易律師，自稱是“特朗普家族的外部商業(yè)顧問”，并表示自己幾乎每天都會(huì)與小特朗普或埃里克·特朗普通話。這位律師曾先后投票給比爾·克林頓和巴拉克·奧巴馬，后來卻深深迷上了“讓美國再次偉大”運(yùn)動(dòng)，如今他客廳壁爐臺(tái)上方還掛著一幅特朗普總統(tǒng)的肖像。

特朗普第二任期期間，威爾丁的業(yè)務(wù)急劇增長，范圍遠(yuǎn)至阿根廷、沙特阿拉伯和韓國?！艾F(xiàn)在全世界的每個(gè)人都想跟美國做生意，”威爾丁在2025年6月的一次會(huì)議上說，"每家公司都想跟特朗普家族做生意。"

這筆煉油廠交易中還有其他特朗普圈內(nèi)人士的痕跡。

霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）旗下的建達(dá)公司（Cantor Fitzgerald）——在盧特尼克出任美國商務(wù)部長后，已由其子接手——正在擔(dān)任“美國優(yōu)先煉油”的財(cái)務(wù)顧問，包括就安巴尼的投資交易提供咨詢。建達(dá)公司已宣布此事，但拒絕置評(píng)。

此外，根據(jù)美國優(yōu)先煉油CEO約翰·卡爾斯的公開言論，特朗普政府還曾直接幫助該公司物色潛在的外國投資者?！拔覀兊玫搅税讓m的支持，”他告訴一家當(dāng)?shù)匦侣劽襟w。由內(nèi)政部長和能源部長牽頭的國家能源主導(dǎo)委員會(huì)“幫我們引薦并接觸到海外的投資者”，卡爾斯在一檔行業(yè)播客中說道。

據(jù)三名接近該公司的人士透露，“美國優(yōu)先煉油”近期已在探索上市。這樣一來，即便煉油廠永遠(yuǎn)建不成，公司現(xiàn)有投資者也能開始套現(xiàn)退出——而許多能源業(yè)內(nèi)人士至今仍認(rèn)為，建廠計(jì)劃遙遙無期。根據(jù)"美國優(yōu)先煉油"發(fā)布的公告，信實(shí)對(duì)這家初創(chuàng)公司的投資估值至少為10億美元。

在墨西哥灣沿岸的布朗斯維爾港建設(shè)一座煉油廠，是卡爾斯十年來一直推動(dòng)的事業(yè)?？査乖且敶髮W(xué)橄欖球隊(duì)的進(jìn)攻鋒線球員；在沖擊美國國家橄欖球聯(lián)盟（NFL）失敗后，他最初以高中橄欖球教練的身份開始職業(yè)生涯，如今則自稱是一名“終身創(chuàng)業(yè)者”。

該項(xiàng)目屢遭延誤、資金耗盡、幾度更名，還被憤怒的前商業(yè)伙伴追著不放。一度有八家公司同時(shí)對(duì)卡爾斯的公司提起訴訟。2022年，在該項(xiàng)目早期版本的破產(chǎn)程序中，被指定監(jiān)督此案的受托人也起訴了卡爾斯。受托人指控卡爾斯及其他內(nèi)部人員不當(dāng)轉(zhuǎn)移現(xiàn)金和其他資產(chǎn)，但卡爾斯否認(rèn)存在不當(dāng)行為，該案最終達(dá)成和解。

在拜登政府時(shí)期，該公司曾向能源部尋求資金支持，根據(jù)當(dāng)時(shí)的記錄，它把自己包裝成一個(gè)氣候友好型綠色項(xiàng)目，同時(shí)也能幫助布朗斯維爾的“社會(huì)弱勢(shì)群體”。由于未能從外部投資者那里籌到足夠資金，原定的建設(shè)計(jì)劃被推遲。

根據(jù)該公司自己的估算，建設(shè)這座煉油廠需要數(shù)年時(shí)間，耗資30億至40億美元。即便建成，盈利也恐非易事。許多能源投資者告訴ProPublica，美國幾十年來沒有新建大型煉油廠是有原因的?！盁捰蛷S耗資巨大，利潤卻微乎其微，”休斯頓能源經(jīng)濟(jì)學(xué)家埃德·希爾斯（Ed Hirs）表示，“華爾街是不會(huì)給新煉油廠融資的?！?/p>

采訪和文件顯示，在特朗普第二任期開啟后，這家公司仍岌岌可危。2025年公司進(jìn)行了裁員，到2025年底，隨著延誤持續(xù)困擾著煉油廠項(xiàng)目，根據(jù)ProPublica審閱的記錄，布朗斯維爾港的官員認(rèn)為，該項(xiàng)目看起來已經(jīng)夭折。

但這并未阻止卡爾斯和他的團(tuán)隊(duì)繼續(xù)向公眾夸下?？?。2026年早些時(shí)候，卡爾斯旗下另一家名為“布朗斯維爾能源儲(chǔ)存終端”（Brownsville Energy Storage Terminals）的公司上線了一個(gè)網(wǎng)站。該網(wǎng)站聲稱在荷蘭、新加坡等地?fù)碛袃?chǔ)油終端，員工超過850人，高層由經(jīng)驗(yàn)豐富的能源行業(yè)管理人員組成。然而，ProPublica無法找到任何證據(jù)證明這些高管確有其人，也無法證明那些儲(chǔ)油終端確實(shí)存在。網(wǎng)站上列出的電話號(hào)碼，目前還在網(wǎng)上被標(biāo)注為休斯敦一家果仁蜜餅餐飲商、達(dá)拉斯地區(qū)一家出租車服務(wù)公司以及一家婦產(chǎn)科診所的聯(lián)系方式。而這些號(hào)碼已經(jīng)無法接通。

不過，“美國優(yōu)先煉油”的政治關(guān)系或許提升了它在得克薩斯州監(jiān)管機(jī)構(gòu)眼中的分量。2026年2月，就在安巴尼投資的消息公之于眾前不久，該公司向得克薩斯州環(huán)境質(zhì)量委員會(huì)申請(qǐng)延長其許可證的有效期。

ProPublica獲取的電子郵件顯示，在該州機(jī)構(gòu)內(nèi)部，官員們緊急行動(dòng)以批準(zhǔn)這一請(qǐng)求。

“這個(gè)得趕緊登記處理掉，越快越好，”一位官員寫道。

“這個(gè)你得親自處理了。原因我待會(huì)兒當(dāng)面解釋，”另一位寫道，“你看看名字大概就能猜到。”

次日，“美國優(yōu)先煉油"便拿到了批準(zhǔn)。得州該機(jī)構(gòu)的發(fā)言人并未回應(yīng)有關(guān)這些郵件的問題，僅表示："這項(xiàng)請(qǐng)求之所以迅速處理，是因?yàn)槠渌峁┬畔⒌馁|(zhì)量很高”。

作者簡介：

約書亞·卡普蘭（Joshua Kaplan）：ProPublica記者，2020年加入該機(jī)構(gòu)，曾經(jīng)獲得2024年普利策公共服務(wù)獎(jiǎng)。

賈斯汀·艾略特（Justin Elliott）：ProPublica資深調(diào)查記者，2012年加入該機(jī)構(gòu)，曾獲得2023年普利策公共服務(wù)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

亞歷克斯·米耶熱斯基（Alex Mierjeski）：ProPublica駐紐約研究記者，與同事共同獲得2024年普利策公共服務(wù)獎(jiǎng)。

本文編譯自ProPublica 2026年6月9日文章，原標(biāo)題為An Indian Billionaire Was Targeted by Trump.Then He Poured Money Into a Startup Secretly Backed by Donald Trump Jr.原文鏈接：https://www.propublica.org/article/trump-ambani-reliance-industries-america-first-refining-texas